Рисунки японских школьников из префектуры Акита (о. Хонсю, Япония) привезли и передали в осенью в отдел экопросвещения заповедника «Курильский» в ответ на переданные в прошлом году в Японию рисунки курильских детей о природе Курил. Передвижная выставка, посвященная Году Японии в России, была сформирована из этих японских рисунков, к которым добавились рисунки российских детей из фондов заповедника и изостудии Южно-Курильского районного Дома культуры (руководитель студии М.А. Хализова). 

Выставка экспонировалась с сентября до начала ноября на Кунашире в Южно-Курильском Доме культуры, где её успели посмотреть и россияне, и японские граждане во время безвизовых поездок. А в начале ноября она переместилась на остров Шикотан (с. Крабозаводское) в Дом культуры «Утро Родины», где будет находиться до нового года. 

Сопроводительные надписи на рисунках были переведены на два языка (русский и японский). Такие совместные выставки детских рисунков в районе ранее не проводились, хотя это очень интересное направление взаимодействия жителей двух соседних стран. 

В последнюю осеннюю субботу, 24 ноября, в Южно-Курильской районной библиотеке также состоялось мероприятие, посвященное Году Японии, в котором приняли участие жители Южно-Курильска, члены клуба российско-японской дружбы «РоКуНи» с рассказом о языковых стажировках. Сотрудники заповедника рассказали о последних совместных научных исследованиях с японскими специалистами в области изучения и охраны краснокнижных видов (рыбный филин и японский журавль), о том, как проходят на Хоккайдо (Япония) безвизовые поездки в рамках обмена специалистами-экологами. 

Сотрудники библиотеки рассказали о японских традициях. Живя на соседних островах, нельзя не испытывать интереса к жизни и культуре друг друга. Было отмечено, что курильчане, встречаясь с жителями Страны восходящего солнца, не раз убеждались, что это взаимный интерес.  Японские люди  знают русских писателей, с удовольствием поют наши песни, любят нашу кухню. Интересно, что первой послевоенной премьерой, поставленной в Токио в декабре 1945 года, стала пьеса А.П. Чехова «Вишнёвый сад».

Подробнее об этом мероприятии см. https://yklib.shl.muzkult.ru/news_article/5216813/ 

Фото на главной странице: совместная выставка рисунков японских и русских школьников, посвященная Году Японии в России. Дом культуры "Утро Родины", с. Крабозаводское, о. Шикотан. 1.12.2018. Автор: Ольга Речкунова.